New product advances, strategic acquisitions and a dedicated business unit all part of firm's push to cool next-gen data centers.